Après le voyage en avion très calme, le voyage en voiture fut plus chaotique. La capitale saphyrienne semblait en transe et les rues étaient noires de monde, la circulation coupée en de nombreux points. Heureusement, le chauffeur connaissait sa ville comme sa poche et le voyage ne fut pas trop long...

Le jour-même de la cérémonie en l'honneur de l'Empereur Victor du Saphyr, un avion aux couleurs du Landgraviat de Norsfallen se pose sur l'aéroport principal de la capitale saphyrienne. A bord : l'héritier de la couronne, Charles, et son épouse Marie-Amélie, leur fille Charlotte et son époux Aloïs ...